Click Companies > All Companies.
Open the company for which the note exists. Click on Closed / Cap Table in the left navigation.
Click New Class at the top right.
Select the investment type from the drop down menu and fill in the subsequent details.
You may choose to add investors to the round at this point, or do it later.
Click Save Investment.