Click Companies > Deal Pipeline in the top navigation.
Select the deal stage where you would like the new deal to be populated.
Click on the Create New Deal card.
Select the company from the drop down. If this is a new company not yet in your portfolio, click + New Company.
Follow the on screen instructions for creating a new deal, then click Create Deal.